La hermana menor de la duquesa de Cambridge Pippa Middleton se casó el pasado 20 de mayo con el empresario James Matthews.

En una boda épica, donde la realeza inglesa fue un punto focal en la celebración (y esto es obvio, si la novia fue la dama de honor más famosa, en la boda real de 2011).

El evento eclesiástico tuvo lugar en la iglesia San Marcos en Englefield , donde desde muy temprano los medios de comunicación  estaban atentos para no perderse ningún detalle de la boda real no tan real del año.
Uno de los puntos principales de esta boda (y de cualquier otra) fue el vestido de la radiante novia, un diseño de Giles Deacon, que nos dejo sin palabras, clásico y romántico, lleno de encaje, con cuello alto y sin mangas luciendo los tonificados brazos de la novia que causaron revuelo en las redes sociales. El vestido es simplemente hermoso y fue todo lo esperado pese a que fue un misterio todo esto del diseño y del diseñador.

The younger sister of the Duchess of Cambridge Pippa Middleton married on May 20 with the businessman James Matthews.

In an epic wedding, where the English royalty was a focal point in the celebration (and this is obvious, if the bride was the most famous bridesmaid in the Royal Wedding of 2011.

The ecclesiastical event took place in the Church of St. Mark, Englefield, where early media were careful not to miss any detail of the royal wedding not so royal of the year.

One of the main points of this wedding (and any other) was the radiant bride dress, a design by Giles Deacon, that left us without words, classic and romantic, full of lace, with high neck and sleeveless wearing toned arms of the bride that caused uproar in the social networks.The dress is simply beautiful and was everything expected even though it was a mystery all this design and designer




La duquesa de Cambridge lució fantástica con su vestido discreto en tono rosa, muy clásico de ella, siendo la dama de honor que todos quisiéramos tener en nuestra boda; y no nos podemos olvidar de sus hijos el príncipe George y la princesa Charlotte que se vieron super adorables formando parte del cortejo de la boda, protagonizando fotografías con su madre que se volvieron virales en poco tiempo.

The Duchess of Cambridge looked fantastic with its discreet dress in pink, classic  of her, being the bridesmaid  that we would all like to have at our wedding; and we cannot forget their children Prince George and the Princess Charlotte that  were super adorable as part of the wedding procession, starring in photographs with his mother that became viral in an instant.



Y la ausencia de la novia del príncipe Henry en la celebración eclesiástica dio mucho de que hablar, claramente las especulaciones salieron a la luz, todos querían verla junto al príncipe, era una de las cosas más esperadas, pero luego Meghan Markle asistió a la recepción privada, no se perdió la boda del todo, quizás no querían robarle el protagonismo a Pippa con esta aparición publica de la pareja. 

 And the absence at the wedding of Prince Henri's girlfriend in the ecclesiastical celebration gave much of that talk , clearly the speculations came to light, everyone wanted to see her next to the Prince, it was one of the most anticipated things, but then Meghan Markle attended the private reception,did not miss the wedding at all, perhaps did not want to steal the role of Pippa with this public appearance of the couple.



Se me olvida algo...... claro, la recepción que no fue solo una sino dos; la primera tuvo lugar en Englefield House una casona antigua que parece más un castillo muy acorde con la boda, esta recepción fue más tradicional con unos 350 invitados.



La segunda recepción fue en Bucklebury Manor una casa de la familia Middleton, allí tuvo lugar la recepción más grande.

Y el cuñado de Pippa también tuvo algo de protagonismo ya que está rodeado de rumores no tan buenos, Spencer Matthews es toda una celebridad en Inglaterra,esta vez fue el padrino de la boda.

 I forget something... clear, the reception that was not only one but two; the first took place at Englefield House an old House that looks more like a castle very in keeping with the wedding, the first reception was more traditional with some 350 guests.


 The second reception was at Bucklebury Manor a Middleton family home, there the largest party took place.

And the brother-in-law of Pippa also had some prominence since it is surrounded by rumors not-so-good , Spencer Matthews is all a celebrity in England, this time it was the godfather of the wedding.



Pero ese no es el punto; el punto es que fue una boda sorprendente, (me atrevería decir que la boda del año pero aun queda mucho de él) de seguro fue inolvidable para la feliz pareja, esperamos que les vaya de maravilla y que lo disfruten tanto como nosotros lo hicimos haciendo el post.🍍🍍
.But that is not the point; the point is that it was an amazing wedding, (I would say that the wedding of the year but much remains of him)  insurance was unforgettable for the happy couple, we hope to go to great and it enjoy as much as we did making the post🍍🍍

Fotografía vía: Vogue, Telva, Hola,El País.


Photography via: Vogue, Telva, Hola, El País.