No podía pasar la temporada de cruceros sin un Valentino sobrio que nos complaciese en todos los sentidos, zapatos vestidos bolsos, en fin no podemos esperar menos de una de las casas de moda más importante y aparte italiana.
__________________________________________________________________________
I could not pass the cruise season without a Valentino sober that we complaciese in all senses, shoes dresses bags, in order we cannot expect less of one of the houses of most important fashion.


Bajo el cuidado de Pierpaolo Piccioli,el desfile de Valentino sale a la luz en Nueva York, la capital cosmopolita, escenario perfecto para completar la simplicidad y practicidad que poseía la colección.
______________________________________________________________________________
 Under the care of Pierpaolo Piccioli,the fashion show of Valentino comes to light in New York, the cosmopolitan capital, perfect scenario to complete the simplicity and practicality that possessed the collection.


Este año hemos visto las últimas apariciones de la firma, con orientación gotica,renacentista sublime y algo oscuro pero delicada muy propia del diseñador, sin embargo, para los Resort sí que hay que arriesgarse aun más, para impresionar. Esto fue realizado por Poccioli jugándola por el estilo deportivo, callejero, algo étnico sin perder la elegancia y simplicidad de la maison.
________________________________________________________________________________

This year we have seen the last appearances of the brand, with guidance gothic,renaissance sublime and something dark but delicate very own of the designer, however, for the Resort itself that there is that risk even more, to impress. This was carried out by Poccioli jugándola by the sporty style, street, something ethnic without losing the elegance and simplicity of the maison.


Diseños sport y minimalistas abundaron distinguiéndose el chandal, faldas entablonadas,bombers oversize , cremalleras, capuchas, y vaporosos vestidos en colores vinotintos,marinos, rosas millennial y verdes greenery con maquillaje gótico, contornos oscuros,eyerlines bastantes definidos y tez nuevamente limpias sin mucho color destacándose por excelencia la mirada.
___________________________________________________________________________________
Designs sport and minimalist abounded distinguishing the tracksuit,pleated skirts,bombers oversize , zippers, hoods, and vaporous dressed in reddish colors ,seafarers, Roses millennial and green greenery with makeup gothic, contours dark,eyerlines enough defined and complexion again clean without a lot of color highlighting par excellence the gaze.

Diferentes conceptos fueron abarcados en la pasarela,adaptándose a todos los gustos, desde la renovación de las ugly sandals,abrigos con pins,camisas oversive,los pendientes extralargos y vestidos minimalistas con un toque de femineidad a juego con sandalias y calcetines finos (hasta me apeteció probarlo 😯), estampados alucinantes,trench reconstruido...
________________________________________________________________________________
Different concepts were covered in the runway,adapting to suit all tastes, from the renewal of the ugly sandals,coats with pins,shirts oversive,earrings extralong and dresses minimalist with a touch of femininity to game with sandals and thin socks (I even feel like trying it 😯), amazing prints ,trench rebuilt...


Como es de esperar, a Valentino Cruise 2018 asistió un gran grupo de celebridades,influencers y otros conocidos artistas entre los cuales podemos mencionar a Maggie Gyllenhall,Cristina Ricci y por supuesto la it girl y socialite Olivia Palermo.
________________________________________________________________________________
As you might expect, to Valentino Cruise 2018 was attended by a large group of celebrities, influencers and other well-known artists, among which we can mention Maggie Gyllenhall, Cristina Ricci and of course it girl and socialite Olivia Palermo.


 La colección lucio espectacular completando perfectamente la temporada de cruceros su estilismo y aptitudes favoreció favorablemente la firma, ahora a esperar que las tiendas obtengan los productos.
_______________________________________________________________________________
The collection pike spectacular completing perfectly the cruise ship season his style and skills helped favorably the firm, now expect stores to obtain  products.




Productos recomendados / Recommended Products