NYFW day 6

by the pink pineapple - 12:50

Ya por fin el penúltimo día de la semana de la moda en Nueva York, los desfiles disminuyeron su flujo a comparación de el día anterior teniendo en particular la participación de diseñadores "nuevos" a excepción de Ralph Lauren y Coach que nunca antes había oído y me emociona compartirles una gran reseña de estas firmas que realmente nunca he mencionado antes espero que les agrade tanto como a mí y los espero en el próximo post.

........

And finally the penultimate day of the week of fashion in new York, the fashion shows decreased its flow compared to the previous day having in particular the participation of designers "new" except for Ralph Lauren and Coach who had never heard and excited to share a great review of these brands that I have never really mentioned before I hope you like it as much as I do and I'll see you in the next post.

Ralph Lauren

Una representación bastante vanguardista de la moda donde el género masculino y femenino son cruzados para dar carácter y sustancia a la colección. El entorno en el que el desfile fue desarrollado se encontraba lleno de coches lujosos casi como desfilando al igual que las modelos, la decoración moderna y distintiva teniendo un aire lujoso como las prendas de Lauren que agrega de manera perfecta la elegancia femenina a la sastrería masculina, confeccionando trajes preciosos para ambos sexos, es la mezcla ganadora entre los dos. Al principio la yuxtaposición de sus estampados eran fantástica, sinceramente el mejor print de cuadros de la fashion week, estos eran empleados en abrigos, algunos vestidos, en ocasiones sudaderas y tuxedos tanto masculinos como femeninos utilizando pañoletas vichy como accesorio en algunas siendo aun más especiales estos look.

........

A rather avant-garde representation of fashion where the male and female gender are crossed to give character and substance to the collection. The environment in which the runway was developed was full of luxurious cars almost like walking as well as models, modern and distinctive decor having a luxurious air like Lauren's garments that perfectly adds feminine elegance to the Male tailoring, making beautiful suits for both sexes, it's the winning mix between the two. At first the juxtaposition of his prints were fantastic, sincerely the best print of plaid of the fashion Week, these were used in coats, some dresses, sometimes sweatshirts and tuxedos both masculine and feminine using scarves vichy as an accessory in some being even more special these outfit.

Más tarde experimenta por lo sensual sin perder el toque de sobriedad de la colección llevando mini vestidos brillantes con abrigos enormes y botas XL puntiagudas súper chic al igual que vestidos de escote matador en telas bastante singulares que creaban ese efecto de plastificado alrededor de la pieza. Avanzando cada vez más hacia la zona atrevida incluye el tul y el tejido vichy brilloso para un precioso outfit, más tarde recae de nuevo en blazers ahora en negro con camisas clásicas en blanco por supuesto, ideándoles otro rollo gracias a los complementos predispuestos como pantalones de charol, abrigos flurry y en ocasiones algunas blusas en cuero bastante chic.

........

Later he experiences sensually without losing the sobering touch of the collection wearing shiny mini dresses with huge coats and XL-pointed super chic boots as well as killer neckline dresses in quite singular fabrics that created that effect of Plasticized around the workpiece. Advancing more and more towards the daring area includes the tulle and the shiny vichy fabric for a beautiful outfit, later relies again in Blazers now in black with classic shirts in white of course, ideándoles another roll thanks to the accessories provided as patent leather trousers, coats flurry and sometimes some blouses in leather quite chic.

Ya casi culminando decide cambiar totalmente de temática y se enloquece un poco con los colores y texturas agrega el rojo, amarillo y verde botella en los textiles más arriesgado como charol o la seda; en conclusión el desfile fue un éxito, los outfits fueron encantadores en todos los sentidos, los accesorios, los textiles, las siluetas en general una preciosa combinación de estilismos clásicos aunque originales, resaltando la participación de celebres modelos como Taylor Hill y Kendall Jenner.

........

Almost culminating decides to change totally thematic and goes crazy a bit with colors and textures adds the red, yellow and green bottle in textiles more risky as patent leather or silk; In conclusion the fashion show was a success, the outfits were charming in every way, the accessories, the textiles, the silhouettes in general a beautiful combination of classic but original stylisms, highlighting the participation of famous models like Taylor Hill and Kendall Jenner.

Coach 1941

Una de mis favoritas que tiene en mi opinión los precios más asequibles entre las firmas de este estilo (ready-to-wear) famosa por sus bolsos y abrigos excéntricos, la cual actualmente está al mando de Stuart Vevers el director creativo que añade en esta temporada vestidos de gala que para él era necesario ya que la mujer Coach necesitaba a parte de un bonito abrigo un extenuante vestido midi bordado como los presentados ese día.

........

One of my favorites that has in my opinion the most affordable prices among the brands of this style (ready-to-wear) famous for their bags and eccentric coats, which is currently in command of Stuart Vevers the creative director who adds this season dresses gala that for him was necessary as the woman Coach needed a part of a nice coat a strenuous midi embroidered dress like those presented that day.

Su formula contaba con ambiente estrellado literalmente, todo estaba lleno de brillo la pasarela contaba con toneladas de este material era impresionante las lentejuelas en pequeños bordados ladies y victorianos que acompañaban perfectamente los bolsos esencia de la firma al igual que las camisetas básicas con gráfico extravagante para darle un rollo cool y único al look bastante apreciable; la moda y el arte fueron de la mano de una manera impresionante en la colección la cultura que agrego el diseñador al universo Coach fue de aplaudir, tanto el género masculino y femenino fueron apreciados de la mejor manera; bombers en satín acompañaron looks cowgirls más lindos que he visto de la firma.

........

It's formula had literally starred atmosphere, everything was full of brightness the runway had tons of this material was impressive sequins in little ladies and victorians embroidered who perfectly accompanied the essence handbags of the brand like basic t-shirts with extravagant graphics to give a cool and unique roll to the look quite appreciable; Fashion and art were by hand in an impressive way in the collection the culture that the designer added to the universe Coach was to applaud, both the male and female gender were appreciated in the best way; bombers in satin accompanied cowgirls looks prettier than I've ever seen from the firm.

El célebre director creativo señalo la versatilidad que simboliza la marca "La ropa de Coach podría vestir tanto a estrellas del rock como a inexpertas muchachas de campus" resaltando las figuras de Selena Gomez, Emma Roberts, Teresa Palmer, Sabrina Carpenter y James Franco sin duda un front row interesante acompañado de celebres en la moda como Anna Wintour editora de Vogue.

........

The famous creative director pointed to the versatility that symbolizes the brand "Coach clothing could dress both rock stars and inexperienced campus girls" highlighting the figures of Selena Gomez, Emma Roberts, Teresa Palmer, Sabrina Carpenter and James Franco certainly an interesting front row accompanied by celebrities in fashion as Anna Wintour editor of Vogue.

Sally Lapointe

Es la colección de pret a porter de la diseñadora de moda neoyorkina Sally Lapointe quien se inspira de lo misterioso y audaz que puede llegar a ser la moda en las calles de la Gran Manzana. La originaria de Masschachussets, graduada del Rhode Island School of Design con honores cuenta con una serie de menciones y nominaciones gratificantes para una joven artista que ha sido nominada al Premio Woolmark Internacional 2016, el Premio FGI Rising Star en 2015 y Forbes 30 Under 30 en Arte y Diseño en 2012, sin duda una trayectoria impresionante para empezar apenas en 2010 a diseñar su colección epónima que daría comienzo a la firma como tal de Lapointe.

........

It is the Pret a Porter collection by new fashion designer Sally Lapointe who is inspired by the mysterious and daring that can become fashion in the streets of the Big Apple. Originally from Masschachussets, a graduate of the Rhode Island School of Design with honors has a series of rewarding mentions and nominations for a young artist who has been nominated for the 2016 International Woolmark Award, the IGF Rising Star Award in 2015 and Forbes 30 Under 30 in art and Design in 2012, without a doubt an impressive trajectory to start just in 2010 to design its eponymous collection that would give beginning to the signature as such of Lapointe.

Su estilo es puramente artístico, oscuro, sobrio y frío diseñada para la mujer emprendedora en las cuales refleja varias facetas de su vida representándose a ella misma de una manera visceral y fuerte. Presentando piezas atemporales con flecos en colores pasteles y tierras se envuelve hacia lo primaveral, pero por supuesto es Sally Lapointe y el negro siempre forma parte de su diccionario al momento de diseñar y parece que le va de maravilla adaptando simples piezas a lo moderno y vanguardista que pueda ser la temporada.

........

Her style is purely artistic, dark, sober and cold designed for the enterprising woman in which she reflects several facets of her life, representing herself in a visceral and strong way. Presenting timeless pieces with fringes in pastel colors and land is wrapped towards the spring, but of course is Sally Lapointe and black is always part of his dictionary at the time of design and seems to be wonderful adapting simple pieces to it modern and avant-garde that may be the season.

La chispa creativa que tiene la colección es gratificante ver el suave contoneo de sus prendas es simplemente precioso añadiéndole sensualidad gracias al brillo y actitud que posee cada uno de los looks, ya he de saber porque artistas como Jennifer Lawrence, Kristen Stewart y Diane Kruger llevan sus atuendos, pues poseen todo el carácter para sentirse una Girl Power y no es para menos siendo Nueva York su mayor fuente de inspiración.

........

The creative spark that has the collection is gratifying to see the soft wiggle of his garments is simply beautiful adding sensuality thanks to the brightness and attitude that each one of the looks, I already to know why artists like Jennifer Lawrence, Kristen Stewart and Diane Kruger wear their costumes, because they have all the character to feel a Girl Power and it is not for less being new York their greatest source of inspiration.

Street Style

Si eres nueva en el blog seguro te interesara esta parte del contenido ya que las ideas ocurren por si solas, la inspiración es espontanea y pura de verdad arte en la ropa es increíble, cada detalle extravagante que le agregan las firmas ready to wear y los básicos por partes de las tiendas más comunes y asequibles de mercado hacen una conjugación ideal, los costos no son problema en el Street Style pues lo más importante es la actitud y la manera de combinar tus prendas así tengan la simplicidad del mundo.

........

If you are new to the blog sure you will be interested in this part of the content as the ideas happen by themselves, the inspiration is spontaneous and pure of truth art in the clothes is incredible, every detail extravagant that adds the firms ready to wear and the basics by parts of The most common and affordable stores in the market make an ideal conjugate, the costs are not a problem in the Street Style because the most important thing is the attitude and the way to combine your clothes so have the simplicity of the world.

Se veía venir que las camisetas (de firmas) tomarían el mando en cuanto a prenda de diseñador,convirtiéndose en el nuevo bolso donde derrochamos el dinero 😓 no entiendo porque son tan apetecibles.

........

It was seen that the t-shirts (luxury brands) would take the helm in terms of designer garment, becoming the new bag where we squander the money 😓 I do not understand why are so appetizing.

Anteriormente he hablado de los maxi-pendientes y los pendientes minimal que arrasan en las calles pero nunca he dado una guía o selección especial para ellos por lo cual me parece justo que los conozcan.

........

I have previously talked about the maxi-earrings and the minimal earrings that raze the streets but I have never given a guide or special selection for them so I find it fair that they know them.

Los abrigos peludos voluminosos y las mezclas extravagantes están hechas para el street style de las pasarelas más importantes de pret a porter pues resaltar es un punto importante y no hay formula más acertada que no llevar una y llevar lo que te plazca aunque no tenga mucho sentido (ojo tampoco elejir prendas a lo loco)

........

The voluminous furry coats and extravagant mixes are made for the street style of the most important fashion shows of Pret a porter as highlighting is an important point and there is no more successful formula not take one and take what you want you although it doesn´t make much sense (Hey! don't choose it crazy)