NYFW Day 2


La energía del NYFW es agobiante, cientos de firmas se presentan continuamente y tratar de observar todas las pasarelas  es imposible. En el segundo día se ha presentado cantidades de desfiles talentosísimos, haciendo difícil aún más mi trabajo, aunque en el momento de street style suelo relajarme ya que los looks callejeros son una pequeña entrada a las tendencias otoñales, sí ya poco a poco el frío predomina, sin embargo lo celebrado es primavera y el color no se justifica.


Como el anterior post, he elegido cuatro desfiles de firmas que no habían sido chequeadas por el blog, para de esta manera crear mayor diversidad de firmas y conocimiento nuevo sobre otras marcas que son tan buenas como las más populares.
_______________________________________________________________________________________________________

The energy of the NYFW is overwhelming, hundreds of firms are continually presented and trying to observe all the runways is impossible. On the second day has been presented quantities very talented runways, making it difficult even more my work, although at the time of street style I relax as the street looks are a small entrance to the autumnal trends, yes and slowly the cold It predominates, however the celebrated is spring and the color is not justified.

As the previous post, I chose four parades of firms that had not been checked by the blog, in order to create a greater diversity of firms and new knowledge about other brands that are as good as the most popular.


Monse


Aunque sea bastante conocida, en el blog jamás se ha hablado de ella, y si aún no la conoces es una pena porque su estilo es tan único y cool que de seguro quedaras enganchada como Sofia Richie y Kate Bosworth.
_________________________________________________________________________________________________________

Although it is quite well known, in the blog I have never talked about of it, and if you do not know, it is a shame because its style is so unique and cool that you will surely be hooked as Sofia Richie and Kate Bosworth


La firma comienza con la unión de Laura Kim y Fernando Garcia como socios de trabajo, llevando a cabo una colección para la mujer que "se atreve a expresarse y espera lo inesperado", luego de haber trabajado como directores creativos de Oscar de la Renta deciden crear Monse para sobresaltar su talento, llevándolo siempre al máximo en el pret aporter.
______________________________________________________________________________________________________

The firm begins with the union of Laura Kim and Fernando Garcia as working partners, carrying out a collection for women who "dares to express and expect the unexpected", after having worked as creative directors of Oscar de la Renta decide to create Monse to startle his talent, always taking it to the maximum in the pret aporter.


La colección fue inspirada definitivamente en el ámbito escolar, la música, los diseños la decoración todo  apuntaba a aquello, y de veras fue creativo mucho color, diversión, alegría y un poco de chispa adolescente. Las diferentes variaciones reconstruidas no tiene límites para la maison, los flecos acompañan estas magnificas hazañas al igual que look crudo que crearon para el maquillaje y el buen contraste entre el algodón, pelo y el cuero para dar sofisticación a la pasarela. La reinvención de las franjas en un grandioso lema para la colección ya que en eso fue centrada la mayoría de sus estampados dando un pequeño giro a las prendas en especial los accesorios, acaso... ¿habías visto sandalias estampadas tan chulas? , yo creo que no.
________________________________________________________________________________________________________

The collection was definitely inspired in the school setting, the music, the decor ,the designs all pointed to that, and it really was creative a lot of color, fun, joy and a little teen spark. The different reconstructed variations have no limits for the Maison, the fringes accompany these magnificent feats as well as raw look that they created for the make-up and the good contrast between the cotton, hair and the leather to give sophistication to the runway. The reinvention of the stripes in a great slogan for the collection since in that was centered most of his prints giving a small twist to the garments especially accessories, perhaps ... had you seen sandals so cool print? I don't think so.




Jason Wu


Un diseñador con una trayectoria impresionante, con cortes limpios y brillante estética que empieza su camino al abrir su propia marca de ropa en 2006, nacido en Taiwan y años más tarde emigrando a Canadá, Jason Wu no es solo un gran ejemplo de la nueva generación de modistas ya que solo cuenta con 34 años sino también de la gracia que puede tener lo simple y elegante.
______________________________________________________________________________________________________

A designer with an impressive trajectory, with clean and shiny aesthetic cuts that starts his way by opening his own brand of clothes in 2006, born in Taiwan and years later emigrating to Canada, Jason Wu is not just a great example of the new Generation of dressmakers since it has only 34 years but also of the grace that can have the simple and elegant.



Como es costumbre Jason Wu es uno de los desfiles más esperados, contando con una gran participación de estrellas invitadas, y modelos espectaculares que  forman parte de su equipo de trabajo, además de sus maravillosos artistas y por supuesto sus piezas tan aclamadas. Para la temporada ha elegido jugar un poco con los colores y estampados, haciendo la colección más alegre y divertida, sin perder la atemporalidad de sus piezas, viendo el lado más relajado de la firma, claro siempre cuidando los bordes y la estética de estas para que todo quede al estilo del diseñador, clásico pero elegante.
____________________________________________________________________________________________________

As usual, Jason Wu is one of the most anticipated fashion shows, with a great participation of invited stars, and spectacular models that are part of his team of work, as well as his wonderful artists and of course his acclaimed pieces. For the season has chosen to play a bit with colors and prints, making the collection more cheerful and fun, without losing the timelessness of its pieces, seeing the most relaxed side of the firm, clear always taking care of the edges and aesthetics of these so that everything stay in the style of the designer, classic but elegant
.


Las franjas definitivamente pasaran a formar parte de los estampados oficiales para la primavera ya que hasta Jason Wu las incorpora a sus diseños y de una manera bastante inteligente, integrando lo sexy a la colección ya que las aperturas eran algo pronunciada, pero sin ser imprudentes o extravagantes siempre siguiendo el toque especial de la firma.
_______________________________________________________________________________________________________

The stripes will definitely become part of the official prints for the spring because even Jason Wu incorporates them to his designs and in a quite intelligent way, integrating the sexy to the collection as the necklines were somewhat pronounced, but without being Reckless or extravagant always following the firm's special touch.


Hellessy


La firma de la  emprendedora Sylvie Millstein, una madre trabajadora que empieza diseñando en Givenchy, más tarde pasa al detrás de escenas de Chanel y luego inicia la maravillosa aventura de abrir su propia firma, Hellessy llamada así por sus hijos creando un universo que combina la artesanía y cultura estadounidense basándose en lo sport frente a un lente francés minimalista que lleva la expectativa al máximo.
_____________________________________________________________________________________________________

The brand of the businesswoman Sylvie Millstein, a working mother who begins designing at Givenchy, later passes behind Chanel scenes and then begins the wonderful adventure of opening her own firm, Hellessy named for her children creating a universe that It combines the craftsmanship and american culture based on the sport against a minimalist french lens that takes the expectation to the maximum.




En esta ocasión la diseñadora decidió seguir con blusas abultadas, es decir teniendo ese par de bombas por así decirlo en lugares específicos como hombros, y alrededor de las mangas, siendo ya más bien como parte de la marca; los estampados por supuesto que están, seguro te imaginas flores y franjas, sí las flores y franjas tienen nuevamente un papel "notorio" en la colección aunque en lo personal siento que se guía un poco más hacia los colores monocromáticos por ejemplo el rosa palo, crudo, azul bebe, amarillo, mostaza y vinotino. En cuanto a siluetas tiene una afinidad hacia los nudos y su contraste al igual que la capa en los pantalones bastante innovador.
_________________________________________________________________________________________________________

On this occasion the designer decided to continue with bulging blouses, ie having that pair of bombs so to speak in specific places like shoulders, and around the sleeves, being already rather as part of the mark; The prints of course they are, sure you imagine flowers and fringes, yes the flowers and fringes have again a "notorious" role in the collection although I personally feel that it guides a little more towards monochrome colors such as rosewood, crude , baby blue, mustard, yellow and velvet. As for silhouettes it has an affinity towards the knots and its contrast as well as the layer in the pretty innovative pants.



Lo que se refiere a accesorios siguió el plano básico, pendientes grandes en aguamarina y ya. Sin embargo los sombreros de pescador y el maquillaje muy suave y natural hacen lo suyo para completar los looks. En general una firma muy pero muy bonita, me impresiona la cantidad de prendas ideales que tiene para la temporada, felicidades para Hellessy.
_____________________________________________________________________________________________________


Accessories followed the basic plane, large slopes in aquamarine and already. However the fisher hats and the very soft and natural make-up do their thing to complete the looks. In general a very but very nice brand, I am impressed by the number of ideal garments you have for the season, congratulations to Hellessy.





Brandon Maxwell


Diseñador y estilista estadounidense, famoso por vestir a artistas tan aclamadas como Lady Gaga, llevando la sofisticación al mejor nivel de ready-to-wear. Maxwell es uno de los mejores ejemplos de la moda "moderna" americana ya que tan solo en 2015 abre oficialmente su propia marca, teniendo ya cierto tiempo de experiencia en la fotografía y el estilismo, resultando así mismo trabajar con grandes colegas como Deborah Afshani y Nicola Formichetti.
_______________________________________________________________________________________________________

American designer and stylist, famous for dressing up acclaimed artists like Lady Gaga, bringing sophistication to the best level of ready-to-wear. Maxwell is one of the best examples of "modern" American fashion since only in 2015 officially opens its own brand, having already a certain time of experience in photography and styling, working with great colleagues such as Deborah Afshani and Nicola Formichetti.



 Su estilo es manejado por siluetas definidas sutiles y favorecedoras, no muy arriesgadas, manteniéndose en lo elegante y básico inspirado en las antiguas revistas de moda y sus antiguas profesiones.
_________________________________________________________________________________________________________

Its style is managed by defined silhouettes subtle and flattering, not very risky, staying in the elegant and basic inspired by the old fashion magazines and their old professions.



Para la temporada decide alegrar un poco el ambiente, con atuendos vibrantes que atraen la mirada por sus colores veraniegos alegres y cortes versátiles, jeans y algo de glamur en algunos pomposos diseños o sofisticación vista en vestidos simples aunque sexys y femeninos, por supuesto acompañado de un gran equipo de modelos y artistas que hacen de Brandon Maxwell una experiencia única para la moda.
_______________________________________________________________________________________________________

For the season decides to brighten the atmosphere a little, with vibrant outfits that attract the look for its cheerful summer colors and versatile cuts, jeans and some glamour  in some pompous designs or sophistication seen in simple dresses but sexy and feminine, of course accompanied by a great team of models and artists who make Brandon Maxwell a unique experience for fashion.




Definitivamente el Street Style cada día es más impresionante, adoro como combinan estilos totalmente diferentes y juegan con piezas de temporadas pasadas, que representan absolutamente la esencia de la fashion week, sé que es repetitivo lo que digo pero me encanta esta parte de los eventos de la moda es como ya he dicho mi favorita me inspira demasiado.
____________________________________________________________________________________________________

Definitely the Street Style every day is more impressive, I love how they combine totally different styles and play with pieces of past seasons, which represent absolutely the essence of the fashion week, I know it's repetitive what I say but I love this part of the fashion events is as I said my favorite inspires me too.


  
El denim jamás pasara de moda y vemos como funciona de ambas situaciones para un look casual o combinado con las prendas correctas un look algo más arreglado, es un textil fenomenal, básico pero que salva conjuntos perdidos y sienta bien a todo el mundo.
______________________________________________________________________________________________________

Denim will never go out of fashion and we see how it works from both situations for a casual look or combined with the right clothes a somewhat more arranged look, is a phenomenal, basic textile but that saves lost sets and feels good to everyone.


 

He visto demasiados artículos sobre este bolso,que es el indicado para el otoño, nueva tendencia, práctico,chic, extraño, etc. cientos de comentarios que señalan la buena participación que hace Balenciaga en este momento con esa línea de bolsos y en mi opinión también le doy un 10/10 porque vamos es muy bonito,original y elegante para la temporada es ideal me encanta,creo que el wishlist está algo lleno en septiembre 😂😂
______________________________________________________________________________________________________

I have seen too many articles on this bag, which is the one indicated for autumn, new trend, practical, chic, strange, etc. Hundreds of comments that indicate the good participation that Balenciaga  makes at this time with that line of handbags and in my opinion also I give a 10/10 because we go is very nice, original and elegant for the season is ideal I love, I think the wishlist is somewhat crowded in September 😂😂

 
 
 

Como Aimee Song lo predigo los cuadros y el tweed serán el print por excelencia del otoño, las bloggers lo han demostrado en sus outfits, que tan bien puede llevarse las prendas a cuadros y por lo que he visto los resultados son geniales.
______________________________________________________________________________________________________

 As Aimee Song I predict the plaid and the Tweed will be the quintessential print of the fall, bloggers have shown in their outfits, which can so well take the garments plaid and so I've seen the results are great.




You May Also Like

38 comentarios

  1. Me encantó el post cielo!!! Has escogido unas fotos preciosas.

    ResponderEliminar
  2. Really enjoyed this photos, thanks for putting them here!
    Loving the Jason Wu's stripes :D


    http://www.desiringsme.com/fall-outfits-black-jeans/

    ResponderEliminar
  3. Crazy and cool looks!

    Federica
    www.federicadinardo.com

    ResponderEliminar
  4. Your posts are amazing it gives such a great insight of what is happening in the fashion world. Thank you so much for sharing it. Have a lovely day. xoxo Cris
    http://photosbycris.blogspot.com.au/2017/07/novotel-on-collins-melbourne-my-winter.html

    ResponderEliminar
  5. Just an amazing Post<3
    Have a great day.
    Kiss
    http://www.swisstwins.ch/

    ResponderEliminar
  6. These are incredible runway looks! I love the plaid outfits!

    www.rdsobsessions.com

    ResponderEliminar
  7. The outfits are stunning.
    I wish someday I can attend such events like this,

    Much Love,
    Zarrah | The Bandwagon Chic

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. I think going is a dream for all bloggers like us, thank you very much for your nice comment

      Eliminar
  8. So many inspirations, love that!!
    Beautiful clothes...
    xoxo

    marisascloset.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. Jason Wu definitely my fave.
    Great post.
    xx
    https://theonethattravels.wordpress.com/
    https://www.youtube.com/channel/UC_zn7IqrAY1I44bRuN6dH-Q

    ResponderEliminar
  10. Wow, thanks a lot for sharing the fantastic fashion!
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ResponderEliminar
  11. qué original todo! me han encantado las faldas pantalón de hellessy!
    gracias por compartir!
    S

    ResponderEliminar
  12. Me gustaron todas propuestas y el de MONSE fue un nuevo descubrimiento :)
    Lindo post!

    modefemme.blogspot.pe/

    ResponderEliminar
  13. Pura inspiración, no conocía a los diseñadores (de maxwell había visto propuestas pero no sabía que eran de él). Es mi favorito.

    Te dejo mi nuevo post, último #summerlook
    https://simplysory.wordpress.com/2017/09/21/pink-kaki-summer-look/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por leerme,que bueno que te hayan gustado los diseñadores.
      xoxo

      Eliminar
  14. I love the pieces from jason wu, they look so elegant yet sooo stylish! like your picks! xx

    ResponderEliminar
  15. I've been obsessing over the Monse show since I saw it! How perfect is that show location for the looks. Flawless show. Thanks for the recap, love!

    I'd love for you to check out my blog if you get a chance girl
    http://thegypsyfiles.com/

    ResponderEliminar
  16. Love all these photos! There are many beautiful and cool fashion inspiration!

    StyleSprinter Blog by Katya Bychkova

    ResponderEliminar
  17. Un post genial! Muy completo. En los primeros desfiles que nos enseñas sin duda sigue marcando fuerte la desconstrucción de las prendas sobretodo en camisas y tops. Así que seguiremos con las asimetrías.
    Petons

    ResponderEliminar
  18. I really adore this wonderful fashion!
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ResponderEliminar
  19. Hello,

    Oh, so lovely !

    Sarah, http://www.sarahmodeee.fr

    ResponderEliminar